The results of measurements of the ionization intensity due to beta-radiation from the ground surface and the atmosphere, employing a thin-walled ionization chamber, are described. The effective ionizing volume of the chamber, Veff, was determined by experimental and theoretical methods. The measured values are corrected by using Vefl. The absorption of gamma-radiation in the shield of the acryle plate is discussed. The ionization intensities due to beta-radiation at several heights on the ground surface were measured on the campus of Nagoya University. The measured value at 1 meter height was about 1 J. The ionization intensity due to betaradiation from the atmosphere was also measured in the same place and on the top of Mr. Norikura (2770 m). The value in each station was about 0.3 J. The ionization intensities due to beta-radiation from the ground surface and the atmosphere were theoretically estimated by using Loevinger's formula to compare with those obtained by measurements. The calculated values seemed to agree approximately with the measured ones.
ZusammenfassungMessungen des durch Beta-Strahlung verursachten Ionisationsgrades nahe dem Erdboden Mit einer dtinnwandigen Ionisationskammer gewonnene Ergebnisse yon Messungen der Ionisationsst~irke als Folge der Betastrahlung vom Erdboden und yon der Luft werden beschrieben. Der wirksame ionisierte Rauminhalt der Kammer, Yell, wurde nach experimentellen und theoretischen Methoden bestimmt. Dedicated to the memory of Prof. Hans Israel. 13" 196 T. tida et al. Die Metgergebnisse sind unter Ber6cksichtigung von Veff korrigiert worden. Die Absorption der Gammastrahlung in der Abdeckplatte aus Akrylit wird diskutiert. Die Ionisierungsstiirken als Folge der Betastrahlung wurden auf dem Geliinde der Nagoya-Universit/it in verschiedenen H~Shen fiber dem Erdboden gemessen. Es ergab sich ein Wert yon etwa 1 J in einer H/She von einem Meter. Am gleichen Ort und auf dem Gipfel des Mt. Norikura (2770 m) wurde aul~erdem die Ionisierungsstiirke als Folge der Betastrahlung aus der Atmosph~ire gemessen. An beiden Stationen ergab sich ein Wert yon etwa 0,3 J. Die durch Betastrahlung sowohl vonder Oberfl~iche des Erdbodens wie von der Atmosph~ire erzeugten Ionisationsst~irken wurden unter Benutzung der Formel yon Loevinger theoretisch bestimmt und mit den gemessenen Werten verglichen. Die berechneten und gemessenen Werte stimmen ann~ihernd iiberein.