With limited medical resources, it is of great significance for countries all over the world to explore architectural design methods to enhance the value of medical facilities. Therefore, it is very necessary to carry out an extensive international comparison. In order to grasp the research trend of healthcare facilities in the world, this paper conducts co-occurrence analysis, cluster analysis, and trend analysis of the keywords of 334 English articles and 153 Japanese articles related to healthcare facilities published in important academic journals in the USA and Japan in the past 15 years. We not only compare the similarities and differences in healthcare facility research between the USA and Japan, but also explore the reasons for these differences. It is found that by introducing three kinds of value variables, such as time, space, and behavior, we can not only well explain the difference in the solution of healthcare facilities in the USA and Japan to reduce medical costs but also provide new ideas for architectural design to enhance the value of hospitals. Based on the above analysis, a conceptual framework of value-based design of healthcare facilities that combines the advantages of the USA and Japan is proposed in this paper.