We identify weak and strong coupling regimes between a near-field probing tip and a plasmonic sample by imaging plasmon-resonant gold nanodisks with scattering-type scanning near-field optical microscopy ͑s-SNOM͒. By means of rigorous electrodynamical calculations based on a model system, we find that in the weak coupling regime, s-SNOM can be applied for direct mapping of plasmonic nanoantenna modes, while in the strong coupling regime, the near-field probe allows for high-precision opto-mechanical control of the antenna response. DOI: 10.1103/PhysRevB.79.125439 PACS number͑s͒: 73.20.Mf, 78.67.Ϫn Surface plasmons in metallic nanoparticles have become a powerful driving force in the scientific and technological development of nanooptics. [1][2][3] The ability of plasmons to act as the interface between far-field radiation and nanoscale confined near fields has generated promising prospects in plasmon-enhanced spectroscopy, 4 optical nanoimaging, 5 electromagnetic signal guiding, 6,7 and biosensing applications, 8,9 among others. The potential of surface plasmons to decay radiatively, as well as nonradiatively, depending on the particular conformation and environment around them is the basis for most of these applications. In spite of the general and straightforward techniques available to obtain information on the far-field radiation by a surface plasmon such as in dark-field optical spectroscopy, 10 the amplitude and phase of its near field is still more than a challenge to access. Electron-energy-loss spectroscopy for example has provided a tool for spatial mapping of the plasmon modes with unprecedent resolution, 11 but it only provides information on the amplitude of the modes. However, in nanophotonics it is often the local near-field phase that is of extreme importance, as for example in coherent control applications, 12 in nanoantenna-assisted molecular emission 13 and spectroscopy, 14 and in plasmon dynamics of complex metallic systems. 15 A promising method to access both local amplitude and phase relies on near-field optical methods that have progressively succeeded in imaging nanoscale field patterns in metallic particles ͑optical nanoantennas͒. [16][17][18] In particular, scattering-type scanning near-field optical microscopy ͑s-SNOM͒ ͑Ref. 19͒ has managed to map both the local amplitude and phase of the plasmon modes by interferometric detection of the antenna fields scattered by a scanning atomic force microscope tip. [20][21][22][23][24] However, the antenna optical response is extremely sensitive to environmental changes, 5,8,9 thus the process of measurement of its near field may result in the modification of the antenna modes, similar to probe-induced modifications in other nanophotonic systems. [25][26][27][28] In this work we address this issue, presenting a basic understanding of the near-field coupling between s-SNOM probes and plasmonic nanoantennas ͑here gold nanodisks͒. We find that weak dielectric probes allow for plasmon mode mapping, whereas metallic probes introduce substantial m...