Majorana bound states have been predicted to exist in vortices of topological superconductors (SC). A realization of the Fu-Kane model, based on a three-dimensional topological insulator brought into proximity to an s-wave SC, in iron-based SC Fe(Te,Se) has attracted strong interest after pronounced zero-energy bias peaks were observed in several experiments. Here, we show that, by taking into account inhomogeneities of the chemical potential or the presence of potential impurities on the surface of Fe(Te,Se), the emergence of these zero-energy bias peaks can be explained by trivial Andreev bound states (ABSs) whose energies are close to zero. Our numerical simulations reveal that the ABSs behave similarly to Majorana bound states. ABSs are localized only on the, say, top surface and cannot be distinguished from their topological counterparts in transport experiments performed with STM tips. Thus, such ABSs deserve a careful investigation of their own.