“…In fact, of the five folk illnesses (empacho, mal de ojo, nervios, susto, and mollera caida) we have investigated, susto and mollera caida were not recognized as illnesses in the Hartford, Connecticut, sample of Puerto Ricans. It is interesting to note that these two illnesses are thought to be of pre-Columbian origin (Kay, 1993;Ortiz de Montellano, 1987;Trotter, Ortiz de Montellano, & Logan, 1989). For the folk illnesses reported on here, empacho and mal de ojo, the levels of shared beliefs are lower (.50 and .44, respectively), and the unique beliefs are higher (.07 and .11, respectively) than for the biomedical illnesses (Table 4).…”