Worldwide, especially in developed countries, prolonged life expectancy results in increasing number of age-related / associated diseases like diabetes mellitus, cardiovascular diseases, malignancies, neurological diseases, organ failures etc. in the community. Beside the numbers, planning and applying the treatment of pulmonary and cardiovascular diseases simultaneously in such patients is stil a major challenge. The knowledge and experience gained from the increasing number of patients all over the world led to the conclusion that it could be possible to treat some patient groups who would be considered as difficult or impossible to cure in the past. In this paper we evaluated the treatment process in lung diseases (especially malignancies) and cardiovascular disease seen simultaneously.Keywords: Lung cancer, heart disease, coronary artery disease, pulmonary surgery, concurrent heart lung disease, concurrent heart lung surgery
ÖzetÖzellikle batıda olmak üzere tüm dünyada uzayan ortalama ömür süresi, yaşa bağlı/ilintili hastalıkların da toplumda daha sık görülmesi sonucunu doğurmaktadır. Bunlar diyabet, kalp damar hastalıkları, maligniteler, nörolojik hastalıklar, organ yetmezlikleri gibi hastalıklardır. Bu durumun yarattığı sorunlardan biri de eş zamanlı olarak görülen akciğer ve kalp damar hastalıklarının tedavisinin planlanması ve uygulanmasıdır. Tüm dünyada giderek artan sayıdaki hastalardan elde edilen bilgi ve deneyimler eskiden çok zor hatta imkansız olarak kabul edilen hasta gruplarında bile tedavi seçenekleri olabileceğini ve başarıyla uygulanabileceğini göstermektedir. Bu yazıda eş zamanlı görülen kalp-damar hastalıkları ve özel-likle maligniteler olmak üzere akciğer hastalıklarındaki tedavi süreçlerini değerlendirdik.Anahtar kelimeler: Akciğer kanseri, kalp hastalığı, koroner arter hastalığı, akciğer cerrahisi, eş zamanlı kalp akciğer hastalığı, eş zamanlı kalp akciğer cerrahisi