La hiperostosis esquelética difusa también conocida como DISH, por sus siglas en inglés, o enfermedad de Forestier es una enfermedad poco común de etiología desconocida. Es una afección sistémica en la que se desarrolla osificación de las caras anterolaterales de al menos cuatro cuerpos contiguos, calcificación de ligamentos y entesis; se acompaña de dolor a nivel de columna, predominantemente en la columna torácica. En este reporte de caso presentamos un paciente femenino de 70 años de edad que presenta DISH con lesión medular completa de c7 a distal en escala de ASIA A después de una caída de su propio plano de sustentación. Fue manejada quirúrgicamente con abordaje cervical posterior e instrumentación de masas laterales y descompresión con buena evolución clínica y recuperación clínica parcial a ASIA C.