Phosphorylation of H2AX is a response to DNA damage, but γH2AX also associates with mitosis and/or apoptosis. We examined the effects of X-rays on DNA integrity to shed more light on the significance of H2AX phosphorylation and its relationship with activation of caspase 3 (CASP3), the main apoptotic effector. After administration of the S phase marker BrdU, brains were collected from untreated and irradiated (10 Gray) 24-month-old mice surviving 15 or 30 min after irradiation. After paraffin embedding, brain sections were single- or double-stained with antibodies against γH2AX, p53-binding protein 1 (53BP1) (which is recruited during the DNA damage response (DDR)), active CASP3 (cCASP3), 5-Bromo-2-deoxyuridine (BrdU), and phosphorylated histone H3 (pHH3) (which labels proliferating cells). After statistical analysis, we demonstrated that irradiation not only induced a robust DDR with the appearance of γH2AX and upregulation of 53BP1 but also that cells with damaged DNA attempted to synthesize new genetic material from the rise in BrdU immunostaining, with increased expression of cCASP3. Association of γH2AX, 53BP1, and cCASP3 was also evident in normal nonirradiated mice, where DNA synthesis appeared to be linked to disturbances in DNA repair mechanisms rather than true mitotic activity.