RESUMENEn este artículo presentamos el estudio arqueológico desarrollado en el marco de la Actividad Arqueológica Puntual de "Diagnóstico destinado a la preservación y propuesta de medidas correctoras para la conservación de la cueva de El Morrón (Torres, Jaén)" (2014)(2015). La metodología aplicada ha consistido en la revisión sistemática de la totalidad de las superficies endokársticas, tanto parietales como pavimentarias, la documentación arqueométrica y catalogación de los restos arqueológico, tanto conocidos como inéditos, haciendo especial hincapié en su estado de conservación; la documentación fotográfica, la restitución gráfica mediante el tratamiento digital de las evidencias rupestres (calcos) junto con el análisis cronológico de todas evidencias de frecuentación desde una perspectiva estilística (motivos figurativos parietales) como radiométrica (datación de un resto óseo). En el piso de la cueva hemos detectado varios fragmentos de cerámica tanto a mano como a torno, una lasca de sílex y varios restos óseos, algunos humanos, junto con una acumulación antrópica de bloques y tierra. El repertorio gráfico de la cueva, aunque sigue siendo muy escueto, se ha ampliado con la representación parcial de un posible zoomorfo, varias manchas rojas y trazos negros. También presentamos la datación C14-AMS de uno de los restos óseos humanos. Asimismo, hemos constatado un importante deterioro de los figuras paleolíticas conocidas.
LABURPENAArtikulu honetan, "El Morrón (Torres, Jaén) leizea kontserbatzeko diagnostikoa eta neurri zuzentzaileen proposamena" (2014-2015) Jarduera Arkeologiko Puntualaren esparruan garatutako azterlan arkeologikoa aurkeztuko dugu. Hona hemen aplikatutako metodologia: gainazal endokarstiko guztiak, bai hormetakoak, bai zolakoak, sistematikoki aztertzea, dokumentazio arkeometrikoa eta hondakin arkeologikoen katalogazioa, bai ezagunak, bai argitaragabeak, haien kontserbazio-egoerari arreta berezia eskainita; argazki-dokumentazioa, leheneratze grafikoa labarretarako ebidentziak modu digitalean tratatuta (kalkoak) eta frekuentatze-ebidentzia guztien analisi kronologikoa ikuspegi estilistikotik (hormetako irudi-motiboak) eta erradiometrikotik (hezur-hondakin baten datazioa). Leizearen zoruan zenbait zeramika-zati detektatu ditugu, bai eskuz, bai tornuz, silexezko harri zabal bat eta hezur-hondakin batzuk, horietako batzuk gizakienak, eta bloke eta lurraren metatze antropiko bat. Leizearen errepertorio grafikoak oso soila izaten jarraitzen duen arren, hedatu egin da zoomorfo izan litekeen baten errepresentazio partzialarekin, zenbait orban gorri eta trazu beltzekin. Giza hezur-hondakin baten C14-AMS datazioa ere aurkeztu dugu. Era berean, irudi paleolitiko ezagunek narriadura nabarmena jasan dutela ikusi dugu.
ABSTRACTThis paper provides an archaeological review included in the Actividad Arqueológica Puntual of "Diagnóstico destinado a la preservación y propuesta de medidas correctoras para la conservación de la cueva de El Morrón (Torres, Jaén)" (2014)(2015). The applied methodology has lied in ...