As part of our screening program for the discovery of molecules of microbial origin with skin-whitening activity, 142 diverse fungal endophytes from a wide variety of Andalusia arid plants were screened, applying the OSMAC approach. The fungal strains CF-090361 and CF-090766, isolated from xerophytic plants, were selected as the most promising, while phylogenetic analysis revealed that both strains could represent a new species within the genus Comoclathris. The effect of different fermentation conditions on the production of tyrosinase inhibitory activity was examined, in order to identify the optimum cultivation conditions. LCMS based metabolomics was applied to determine significant differences between the strains and fermentation conditions, and to identify potential bioactive secondary metabolites. Bioassay-guided purification of the main active components led to the isolation of three new compounds (1–3), along with the known compounds graphostrin B (4) and brevianamide M (5). Compound 1 (Comoclathrin) demonstrated the strongest anti-tyrosinase activity (IC50 0.16 μΜ), which was 90-times higher than kojic acid (IC50 14.07 μΜ) used as positive control. Additionally, comoclathrin showed no significant cytotoxicity against a panel of cancer cell lines (HepG2, A2058, A549, MCF-7 and MIA PaCa-2) and normal BJ fibroblasts. These properties render comoclathrin an excellent development candidate as whitening agent.