Surveillance fatigue (fatigatio vigilantiae) during epidemicsThis manuscript presents the concept of "surveillance fatigue" (fatigatio vigilantiae), to describe an epidemiological scenario of an evident underreporting of cases during overwhelming epidemics. We revised past epidemics and found that surveillance fatigue is a common pattern, thus, it may be a useful concept in modern epidemiology.Key words: Epidemics; epidemiology; fatigatio vigilantiae; surveillance fatigue.Palabras clave: Epidemias; epidemiología; fatigatio vigilantiae; fatiga de vigilancia.
IntroducciónLa recolección, interpretación e intercambio de información sobre enfermedades con los organismos de salud se ha denominado vigilancia epidemiológica. Los datos de vigilancia pueden evolucionar en hipótesis de causalidad y correlación, pero también en predicciones sobre las que pueden basarse estrategias preventivas. Por ejemplo, al inicio de la epidemia del virus Zika en 2016, los datos epidemiológicos iniciales permitieron el desarrollo de sistemas de alerta tempranos 1 . Sin embargo, la vigilancia epidemiológica pasiva y activa puede verse comprometida, especialmente en los países en desarrollo 2,3 .
Descripción de casoPresentamos el concepto de fatiga de vigilancia 4 , o fatigatio vigilantiae, definido como el reporte incompleto de casos durante o después de períodos de alta incidencia de enfermedad durante un brote o epidemia. Este subreporte ocurrirá a menudo en las epidemias abrumadoras que sobrecargan al personal y los recursos de las instituciones de salud. Evidentemente, esa sub-notificación sistémica puede conducir a la toma de decisiones incorrectas que afectan la eficacia de las intervenciones de salud pública 5 .