Changes in essential care in individuals with spinal cord injury during the COVID-19 pandemic

Abstract

Study design Cross-sectional, observational study. Objectives To determine whether changes in essential care during the COVID-19 pandemic impacted satisfaction with activities, participation, and relationships among individuals with spinal cord injury (SCI). Setting Data were collected online between December 31, 2020 and February 14, 2021 among community dwelling adults with SCI ( N = 123). Methods The primary outcome variables were satisfaction with the ability to complete activities of daily living (ADLs) (mobility, dressing, feeding, and toileting), as well as satisfaction with participation in household and recreational activities, and satisfaction with relationships among friends, family, and with the status of one’s relationship measured with the International Spinal Cord Injury Data Sets Activities and Participation Basic Data Set. Primary predictors were age, gender, time since injury, completeness of injury, injury level, access to mental health, access to medications, access to medical supplies, and access to personal care assistants (PCAs). Results Impact on access to mental health and impact on access to supplies were the most common factors affecting satisfaction with activities, participation, and relationships for individuals with SCI during the COVID-19 pandemic. Impact on access to PCAs/homecare was also found to impact certain outcomes including feeding and participation in household activities. Conclusions Future supply chain disruptions from pandemics or natural disasters could have wide-reaching effects for individuals with SCIs. Thus, further research and advocacy is needed to improve mental health care planning and supply chain access during subsequent natural disasters.

Tradução, adaptação e validação para o português brasileiro do Data Set de atividades e participação para pessoas com lesão medular espinhal

“…Diante disso, os impactos gerados pela pandemia afetaram direta e indiretamente a saúde física e mental de pessoas com LME, visto que serviços de reabilitação foram fechados ou reduzidos os horários de funcionamento por causa das restrições de isolamento social ou para realocar os profissionais de saúde para os cuidados as vítimas da COVID-19 (ALVARADO et al, 2022;MIKOLAJCZYK et al, 2021). Além disso, devido à magnitude e rapidez do contágio pelo SARS-COV-2 não se foi pensado em uma política de cuidados para pessoas com lesão medular com o intuito de proteger e continuar prestando assistência a esse grupo, o que causou medo e insegurança pela provável falta de insumos para atividades básicas dessa população (DRAGANICH et al, 2023;JESUS et al, 2021). Dessa forma, faz-se necessário o planejamento de planos de ação e/ou políticas públicas para pessoas com LME diante de futuras "ondas" da COVID-19 ou outras pandemias que possam surgir a fim de assegurar a continuidade da reabilitação e dos cuidados em saúde que esse grupo precisa.…”

“…Compreender que todo esse processo de tradução é dinâmico e coletivo é essencial para um maior rigor na elaboração de um instrumento traduzido e adaptado, além de uma melhor abrangência na aceitação da população-alvo a quem o instrumento se destina, garantindo que o instrumento formulado não trará ambiguidade em seu uso, como preconizado em estudos metodológicos. (DRAGANICH et al, 2023;FALEIROS et al, 2023;THOLL et al, 2022) Diante disso, nota-se que há políticas públicas no Brasil voltadas para a prevenção da LMT decorrentes de causas externas, o que falta é a aplicação e fiscalização destas na sociedade, para isso são necessárias ações educativas nos diversos setores, utilizando parcerias como os meios de comunicação, por exemplo, para alcançar desde crianças na fase pré-escolar até adultos com o objetivo de sensibilizar a população e, consequentemente, mudar hábitos que são culturalmente nocivos à saúde e que resultam em morbidade da população jovem brasileira.…”

“…Tabela 10 -Distribuição dos resultados da análise de concordância por agregação de Satisfação nas Atividades e Participação de confiabilidade intraexaminador com os Índices AC1 de Gwet e Kappa, (n=50),Brasil, 2023. ao seu alto nível de propagação, contaminação e letalidade(DRAGANICH et al, 2023; WHO, 2020). De acordo comJesus et al (2021), os impactos causados pela pandemia da COVID-19 não devem ser mensurados por igual entre todos os grupos da população, visto…”