Charakterisierung von Schleifschneckentopographien*/Characterization of Grinding Worm Topographies. Method for Determination of Characteristic Values for Continuous Generating Gear Grinding

Abstract

Aufgrund der erschwerten Zugänglichkeit der Schleifschneckenflanke und der veränderlichen Kontaktbedingungen beim kontinuierlichen Wälzschleifen wurden in bisherigen Arbeiten oftmals die Durchdringungsgrößen zwischen Werkzeug und Werkstück zur Beschreibung oder Modellierung des Prozesses herangezogen. Mit der am Werkzeugmaschinenlabor (WZL) entwickelten Methodik kann in Zukunft auch die Topographie der Schleifschnecke durch Kennwerte beschrieben und somit in Modellen, zum Beispiel zur Vorhersage der Kraft oder des Verschleißes, berücksichtigt werden.   Due to the difficult accessibility of the grinding worm flank and the variable contact conditions of continuous generating gear grinding, the undeformed chip geometry has often been used in scientific investigations to describe or model the process. With the new methodology developed at the Machine Tool Laboratory (WZL), the topography of the grinding worm can be described with characteristic values and thus can be taken into account in models, e.g. for prediction of force or tool wear.