To alleviate solubility‐related shortcomings associated with the use of neutral peptide nucleic acids (PNA), a powerful strategy is incorporate various charged sidechains onto the PNA structure. Here we employ a single‐molecule technique and prove that the ionic current blockade signature of free poly(Arg)‐PNAs and their corresponding duplexes with target ssDNAs interacting with a single α‐hemolysin (α‐HL) nanopore is highly ionic strength dependent, with high salt‐containing electrolytes facilitating both capture and isolation of such complexes. Our data illustrate the effect of low ionic strength in reducing the effective volume of free poly(Arg)‐PNAs and augmentation of their electrophoretic mobility while traversing the nanopore. We found that unlike in high salt electrolytes, the specific hybridization of cationic moiety‐containing PNAs with complementary negatively charged ssDNAs in a salt concentration as low as 0.5 M is dramatically impeded. We suggest a scenario in which reduced charge screening by counterions in low salt electrolytes enables non‐specific, electrostatic interactions with the anionic backbone of polynucleotides, thus reducing the ability of PNA‐DNA complementary association via hydrogen bonding patterns. We applied an experimental strategy with spatially‐separated poly(Arg)‐PNAs and ssDNAs, and present evidence at the single‐molecule level suggestive of the real‐time, long‐range interactions‐driven formation of poly(Arg)‐PNA‐DNA complexes, as individual strands entering the nanopore from opposite directions collide inside a nanocavity.