In the Falicov-Kimball model, a model for (annealed) disorder, we expect weak localization corrections to the optical conductivity. However, we get such weak localization effects only when employing a pp-ladder approximation in the dual fermion approach. In the full parquet approach these pp-contributions are suppressed by ph-reducible diagrams. For the optical conductivity, we find that the ph-channel yields the main contribution, even in the region where weak localization in the pp-ladder was indicated.