Commencer en continuant : du rôle des constructions détachées en -ant en tête de chapitre

Gloses et définitions dans les textes coutumiers normands : du marqueur de reformulation à la marque de généricité

“…Ces rôles argumentatifs ne se comprennent parfaitement que par une lecture attentive des textes : mais même sans rentrer dans le détail, parfois compliqué, de ces textes de droit, de grandes tendances liées à l'organisation de la textualité peuvent être relevées. Ces tendances accompagnent l'histoire du support écrit et permettent de tracer des relations entre marques linguistiques et typo-disposition de l'énoncé, comme cela a déjà été observé par le passé dans les textes littéraires (Combettes, 1994 ;Goux, 2020Goux, et 2021Mounier, 2019 ;Siouffi, 2018) ou les sermons religieux (Skupien Dekens, 2019). Dans notre corpus, et quel que soit le texte considéré, les marqueurs métalinguistiques de reformulation se trouvent de façon privilégiée en début de chapitre et particulièrement en regard des articles commentés.…”