Comparaison des Sensibilit�s aux Rayons X de la Thymidine, d'un ADN Transformant et de Bact�ries

Abstract

Summary. Be G 1 the value of G corresponding to thymidine irradiated with X-rays at 0 ~ in aqueous solution; be G" its value for thymidine irradiated under other experimental conditions. Be D 1 the value of X-rays doses which leaves a 37% survival of bacteria or transforming DNA irradiated at 0 ~ in saline; be D' its value under the same other conditions. The loose dependance of the bacterial sensitivity to the modifications of the surroundings seems to be a proper~y of the cells. The part played by decreasing of temperature seems due to the DNA of the bacteria.l~gsumd. Soit G 1 la valeur de G correspondant s la thymidine irradi4e par rayons X 0 ~ en solution aqueuse; soit G' sa valour correspondant ~ la thymidine irradi6e dans d'autres conditions exp6rimentales. Soit D 1 la valeur de la dose de rayons X qui donne une survie de 37% pour les bact6ries ou pour I'ADN transformant irradi~s s 0 ~ en saline; soit D' sa valeur clans les m~mes autres conditions. Nous avons construit, pour chaque milieu, les diagrammes des rapports G'/G 1 et JD'/D 1 en fonction de la temperature d'irradiation.La comparaison de ces diagrammes montre que:

Radio-sensibilisation Du DNA à La Denaturation Influence des Conditions D'irradiation

“…Seuls les phages contenant un DNA bifilaire sont proteges par addition de glycerol au milieu d'irradiation . La radiosensibilite des bacteries varie avec le milieu et aussi avec la temperature (Apelgot et Rebeyrotte 1969) . Nous avons observe que 1'energie necessaire pour creer un evenement eflicace dans une molecule de Correspondence 305 thymidine est du meme ordre que celle necessaire pour creer un evenement efficace dans une bacterie .…”

“…Apres centrifugation, le fond de chaque tube est perce avec une aiguille et des echantillons de 4 gouttes sont collectes sur des bandes de papier Whatman 17 . La radioactivite est ensuite determinee suivant la technique de Carrier et Setlow (1971) .…”

“…Or it est apparu que toutes les cassures de chaine revelees par cette technique ne sont pas le resultat de faction primaire des radiations . Bopp et Hagen (1970) ont montre qu'au cours de la denaturation du DNA irradie de nouvelles cassures apparaissaient au niveau de bases alterees . Its ont estime que le nombre des cassures simples dues a l'effet primaire des radiations etait multiplie par un facteur 1,5 apres denaturation .…”