Confiabilidade teste-reteste do instrumento EORTC QLQ FA13 para avaliação de fadiga em pacientes oncológicos

Abstract

Resumo Objetivo Verificar a estabilidade teste-reteste do instrumento EORTC QLQ FA13 na versão em português do Brasil por meio do processo de equivalência semântica, compreendendo a fase de equivalência de mensuração que abrange os estudos psicométricos. Métodos O instrumento foi aplicado em 163 pacientes nas enfermarias clínicas e cirúrgicas de um hospital de alta complexidade no tratamento do câncer situado no município do Rio de Janeiro entre março de 2015 e outubro de 2016, através de um questionário aplicado por entrevista individual. Para testar a adequação do processo de aferição, solicitou-se que respondessem novamente o questionário, com intervalo de 7 a 15 dias. Resultados Dentre aqueles que participaram do teste, 50 (30,67%) aderiram também ao reteste. Houve boa compreensão do instrumento na etapa de teste. As respostas mostraram-se estáveis, e as estimativas de confiabilidade teste-resteste variaram de boa a excelente (kappa = 0,66 a 0,80), seja para os itens, seja para as dimensões da escala. Conclusão O presente estudo, juntamente com outras etapas prévias de confiabilidade do instrumento, sugere alta estabilidade das informações coletadas, o que torna real sua aplicabilidade na população brasileira visando à melhora da qualidade da assistência dos pacientes oncológicos.

Prevalence of Fatigue in Patients with Head and Neck Cancer Submitted to Radio- Chemotherapic Treatment: Systematic Review

“…Managing cancer-related fatigue requires a broader comprehension about patients and their symptoms and an individualized treatment 26 . Therefore, some studies have proposed alternative therapies, such as relaxation techniques including deep breathing and meditation, physical activity, acupuncture, behavioral cognitive therapy, sleep therapy, use of natural and pharmacological drugs for treating fatigue, and improving the patient's quality of life 30,31 .…”

Estado Nutricional, Fadiga e Apetite de Pacientes com Câncer atendidos no Hospital Santo Antônio, Blumenau - SC

“…Para avaliação da fadiga, utilizou-se o instrumento European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC QLQ FA13) 24 validado e traduzido no Brasil por Silva et al 25 . Essa escala possui 13 perguntas fechadas, que abordam três dimensões: física, psicológica e cognitiva.…”

“…Essa escala possui 13 perguntas fechadas, que abordam três dimensões: física, psicológica e cognitiva. As opções de respostas eram em escala Likert: 1-não, 2-um pouco, 3-moderadamente e 4-muito 25 .…”