Amaç: Anal Bowen hastalığı anüsün nadir görülen in-situ skuamöz hücreli kanseridir. Perianal bölgede kaşıntı, yanma, ağrı gibi semptomlar hastaların ilk başvuru sebepleridir. Hastalığın psöriazis, Paget hastalığı, egzema, seboreik dermatit, liken planus gibi birçok dermatolojik hastalıkla ayrımı yapılmalıdır. Etiyolojide arsenik, radyasyon maruziyeti, human papilloma virüs, immünosüpresyon gibi faktörler tanımlanmıştır. Bu yazımızda kliniğimizde teşhisi konularak tedavi edilen beş anal Bowen olgusunu retrospektif olarak inceledik. Yöntem: Kliniğimizde 2000-2017 yılları arasında anal Bowen hastalığı tanısı konulan ve tedavi edilen beş olguda yaş, cinsiyet, semptom, lezyon boyutu, cerrahi tedavi tekniği, eşlik eden hastalık ve predispozan faktörler retrospektif olarak incelendi. Bulgular: Olguların yaş ortalaması 64, üçü kadın ikisi erkek olup en sık görülen semptom anal kaşıntıydı. Olgulardan biri tedaviyi reddetmiş, ikisine eksizyon + primer sütür uygulanmıştır. Bir olguda eksizyon + Limberg flebi diğerinde ise V-Y ilerletme flebi uygulanmıştır. Sonuç: Anal Bowen hastalığı nadir görülen in-situ skuamöz hücreli karsinomdur. Tanısı lezyondan biyopsi ile konulur. Tedavisinde geniş cerrahi eksizyon kür sağlayıcı ve güvenilir bir yöntem olup rekonstruksiyon için primer tamir veya deri flepleri uygulanabilir. Anahtar Kelimeler: Anal Bowen hastalığı, cerrahi, tedavi
ABSTRACT ÖZAim: Anal Bowen's disease is a rare in-situ squamous cell carcinoma of the anus. Symptoms such as pruritus, burning, and pain in the perianal region are the first complaints of patients at admission. The disease should be differentiated from many dermatological diseases such as psoriasis, Paget's disease, eczema, seborrheic dermatitis, and lichen planus. Factors such as human papilloma virus, arsenic, radiation exposure, and immunosuppression have been idefined in the etiology. In this study, we retrospectively reviewed five patients who were diagnosed with and treated for anal Bowen's disease in our clinic. Method: We retrospectively analyzed parameters such as age, gender, symptoms, lesion size, surgical treatment technique, comorbidity, and predisposing factors of five patients who were diagnosed with anal Bowen's disease and treated surgically in our clinic between 2000 and 2017.Results: The mean age of the cases was 64 years. Three were female and two were male. The most common symptom was anal itching. One of the patients refused treatment, while two underwent excision + primary suture. One patient underwent excision + Limberg flap, while excision + V-Y advancement flap were performed in the other case. Conclusion: Anal Bowen's disease is a rare in-situ squamous cell carcinoma that is diagnosed by lesion biopsy. Wide surgical excision is a safe and definitive treatment. Primary repair or skin flaps can be used for reconstruction.