An organocatalytic [3 + 2] cycloaddition reaction between thiazolidine‐containing β‐ketoester 1 and aryl azides 2 was employed to synthesize new 1,2,3‐triazolyl‐thiazolidine hybrids 3. In this metal‐free approach, twelve compounds were isolated in yields ranging from 23% to 96% by using diethylamine (10 mol%) and DMSO at 75 °C for 24 hours. DNA‐binding assays were conducted through absorption, emission spectroscopy and viscosimetry analysis, to evaluate the interaction capacity of the studied derivatives with nucleic acids. All the synthesized compounds were evaluated for their interactions with a specific group of compounds containing the pharmacophoric groups triazole and thiazolidine through a molecular docking speculative study, aimed at identifying the interaction profile of these compounds with DNA. The obtained results suggest that 1,2,3‐triazolyl‐thiazolidine hybrids could be a promising approach in the development of novel therapeutic agents targeting DNA‐related processes.