“…Ainsi, l'arrimage difficile entre les différents établissements du réseau constitue une difficulté notable, associée à un manque de coordination des établissements, qui a pour effet de limiter les relations de collaboration entre les services de santé mentale jeunesse et de protection de l'enfance (AACAP, 2007;Cloutier, et al, 2008;Larivière, 1998Larivière, -1999Nadeau, et al 5 2008;Nadeau, et al, 2011;Rousseau, et al, 2007). Évidemment, cette difficulté dans les activités de collaboration engendre des limites dans la réponse aux besoins des jeunes et de leurs familles et l'utilisation adéquate des services en santé mentale jeunesse (Bai, et al, 2009 Bérubé et al, 2007;CCSSEJF, 2004;Cottrel, Lucey, Porter, & Walker, 2000;Dionne, 2005;Iversen, Jakobsen, Havik, Hying, & Stormark, 2007;Johnson, et al, 2003;MSSS, 2005;Nadeau, et al, 2008;Nadeau, et al, 2011;Naylor, Anderson, & Morris, 2003;Rousseau, et al 2007). …”