In this cross-sectional study of HIV-infected patients, there was an independent association between emphysema and CAC, after adjustment for traditional cardiovascular risk factors, suggesting a common pathogenesis of these chronic inflammatory conditions in a chronic inflammatory disease such as HIV infection.