ResumenEn el presente trabajo se ha estudiado el comportamiento frente a la corrosión y la biocompatibilidad in vitro/in vivo de la aleación de magnesio AZ31, cuyas propiedades mecánicas son superiores a los requisitos mecánicos del hueso. La aleación en estado de recepción ha mostrado una cinética de corrosión no compatible con el crecimiento celular. Para mejorar su comportamiento, el material ha sido modificado superficialmente mediante tratamiento de conversión química en ácido fluorhídrico. La capa de fluoruro de magnesio generada tras este tratamiento mejora el comportamiento del material frente a la corrosión, permitiendo el crecimiento in vitro de células osteoblásticas sobre su superficie y la formación in vivo de una capa de nuevo tejido óseo muy compacta. Estos resultados permiten concluir que el recubrimiento de fluoruro de magnesio es necesario para que el material AZ31 pueda ser potencialmente aplicado como implante biodegradable y reabsorbible en reparaciones óseas.
Palabras claveAZ31; Fluoruro de magnesio; Corrosión; Biocompatibilidad; In vitro/in vivo.
Corrosion behaviour and in vitro/in vivo biocompatibility of surface-modified AZ31 alloy AbstractThe present work evaluates the corrosion behaviour and the in vitro/in vivo biocompatibility of the AZ31 magnesium alloy, which fulfills the mechanical requirements of bone. The corrosion kinetic of as-received AZ31 alloy was not compatible with the cell growth. To improve its performance, the AZ31 alloy was surface modified by a chemical conversion treatment in hydrofluoric acid. The magnesium fluoride layer generated by the surface treatment of AZ31 alloy enhances its corrosion behaviour, allowing the in vitro growth of osteoblastic cells over the surface and the in vivo formation of a highly compact layer of new bone tissue. These results lead to consider the magnesium fluoride coating as necessary for potential use of the AZ31 alloy as biodegradable and absorbable implant for bone repair.
INTRODUCCIÓNLos materiales metálicos, como los aceros inoxidables o el titanio y sus aleaciones, son utilizados habitualmente como implantes temporales de osteosíntesis, en forma de placas y tornillos, debido a su elevada resistencia a la corrosión y adecuada biocompatibilidad en el organismo. No obstante, si estos implantes permanecen en el cuerpo durante un periodo prolongado de tiempo acaban liberando cationes metálicos [1] que pueden ser tóxicos para el organismo, siendo por ello conveniente su retirada en una segunda intervención quirúrgica una vez cumplida su misión de reparación. Este problema puede ser resuelto empleando implantes biodegradables y reabsorbibles, que gradualmente se disuelven y eliminan una vez conseguida la reparación ósea. En este contexto, el magnesio y sus aleaciones pueden ser biomateriales más idóneos que cualesquiera otros implantes, metá-licos o poliméricos, para aplicaciones relacionadas