Cross-cultural adaptation, reliability, validity, and factor analysis of the Gujarati version of the Tampa scale of kinesiophobia in chronic low back pain

Bid, Dibyendunarayan Dhrubaprasad; Ramalingam, Archana; Sinha, Saumi; Rathi, Payal B; Patel, V; Rajwani, Jainab M; Patel, Krutika N

doi:10.4103/pjiap.pjiap_22_17

Cited by 2 publications

(4 citation statements)

References 5 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Some responsiveness indices of the two FABQ scales (i.e. indicators of the tool's ability to detect changes in the construct to be measured over time [9,10]) have been examined with a fairly large range of results [11][12][13][14][15].…”

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

Reliability, responsiveness and minimal clinically important difference of the two Fear Avoidance and Beliefs Questionnaire scales in Italian subjects with chronic low back pain undergoing multidisciplinary rehabilitation

Monticone

Frigau

Vernon

et al. 2020

Eur J Phys Rehabil Med

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

Reliability, responsiveness and minimal clinically important difference of the two Fear Avoidance and Beliefs Questionnaire scales in Italian subjects with chronic low back pain undergoing multidisciplinary rehabilitation

Monticone

Frigau

Vernon

et al. 2020

Eur J Phys Rehabil Med

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Validade de conteúdo e validade de face consideradas excelentes 6 . Na versão em português do Brasil, o teste-reteste apresentou excelente confiabilidade (ICC = 0,93) 15 .…”

Section: Discussionunclassified

“…É um questionário confiável e válido para uso em pacientes com DLC. Além disso, este questionário é capaz de prever a perda de trabalho devido a dores nas costas e prejuízos na vida diária, resultados do tratamento, bem como nível de desempenho em testes comportamentais 5,6 . O FABQ foi desenvolvido em uma condição cultural especiífica, porém nas diferentes culturas a percepção da doença e o comportamento frente a ela exigem medidas especificamente desenhadas para a cultura na qual serão usadas 9 .…”

Section: Introductionunclassified

“…O FABQ foi desenvolvido em uma condição cultural especiífica, porém nas diferentes culturas a percepção da doença e o comportamento frente a ela exigem medidas especificamente desenhadas para a cultura na qual serão usadas 9 . A Traduzir o questionário permite comparações com diferentes populações, permite ao pesquisador examinar o estado funcional em um amplo espectro de pessoas e a troca de informações através de barreiras culturais e lingüísticas 6 . Até a data, o FABQ para DLC foi traduzido em gujarati, alemão, árabe, português-brasileiro, alemão-suíço, espanhol, norueguês, chinês, persa, italiano, finlandês, japonês, coreano, turco, francês, grego , Hindi, Marathi 6,9-21 .…”

Section: Introductionunclassified

See 1 more Smart Citation

Cross-cultural adaptation, reliability, and validity of Kannada version of Fear Avoidance Belief Questionnaire in chronic low back pain

Kumar¹,

Pithadia²,

Kumar³

et al. 2020

Rev Pesq Fisio

View full text Add to dashboard Cite

INTRODUÇÃO: As Atividades da Vida Diária (AVD) entre pessoas com Dor Lombar Crônica (DLC) pode ser determinada pelo Questionário de Crenças, Medo e Evitação (FABQ em inglês) . O FABQ é um questionário de autorrelato válido e confiável que avalia atitudes e crenças do paciente em relação ao efeito da atividade física e dos trabalhos em sua dor lombar. Até a presente data foi traduzido para vários idiomas, mas não está disponível em Kannada. OBJETIVO: Traduzir e estudar a confiabilidade e validade do questionário FABQ para o Kannada (FABQ-KA). MÉTODOS : Tradução e adaptação transcultural realizadas de acordo com os procedimentos recomendados internacionalmente: tradução, síntese, retrotradução, revisão por comitê de especialistas, pré-teste e avaliação por comitê consultivo. A validação de conteúdo foi realizada por um painel de 10 membros pré-identificados que eram especialistas no uso do Kannada e do Inglês. Eles receberam cinco opções, “concordo”, “concordo totalmente”, “neutro”, “discordo” e “discordo totalmente”. As propriedades psicométricas foram testadas pela administração do questionário a uma amsotra com 60 participantes (18 a 75 anos), recrutados por amostragem de conveniência. Para a confiabilidade teste-reteste, as pessoas com DLC foram testadas após uma semana pelo coeficiente de correlação intraclasse (ICC) e a consistência interna foi avaliada pelo alfa de Cronbach (α) . RESULTADOS: As dimensões demográficas , idade, altura, peso e IMC para a amostra de DLC (n = 60) foram 41,50 ± 10,59 (anos), 154,37 ± 10,74 (cm), 62 ± 11,04 (kg) e 25,99 ± 4,47 (kg) / m 2 ) respectivamente, com duração de DLC de 20,35 ± 13,62 semanas. A validade de conteúdo do FABQ-KA pelos 10 especialistas foi considerada, I-CVI de itens individuais de FABQ-KA ≥ 0,80 e o S-CVI geral para equivalência idiomática (S-CVI = 89,9 ± 6,33)%, , semântica equivalente (S-CVI = 93 ± 5,16)% e o conteúdo relevante (S-CVI = 90,7 ± 6,61)%. foram ≥ 0,90 ou (≥ 90%). A confiabilidade teste-teste do FABQ-KA foi boa ( ICC (2,1) = 0,83 ). A consistência interna foi boa (alfa de Cronbach = 0,91 ). CONCLUSÃO: Os processos de tradução e adaptação do FABQ-KA foram bem-sucedidos; o instrumento adaptado demonstrou boas propriedades psicométricas. O FABQ-KA provou ser uma ferramenta confiável e válida e pode ser usado em pacientes que falam Kann ada com CLBP.

show abstract

Cross-cultural adaptation, reliability, validity, and factor analysis of the Gujarati version of the Tampa scale of kinesiophobia in chronic low back pain

Cited by 2 publications

References 5 publications

Reliability, responsiveness and minimal clinically important difference of the two Fear Avoidance and Beliefs Questionnaire scales in Italian subjects with chronic low back pain undergoing multidisciplinary rehabilitation

Reliability, responsiveness and minimal clinically important difference of the two Fear Avoidance and Beliefs Questionnaire scales in Italian subjects with chronic low back pain undergoing multidisciplinary rehabilitation

Cross-cultural adaptation, reliability, and validity of Kannada version of Fear Avoidance Belief Questionnaire in chronic low back pain

Contact Info

Product

Resources

About