The phyllosphere is colonized by rich microbial communities, despite sparse and heterogeneously distributed resources. This resource limitation is expected to drive bacterial competition, resulting in either exclusion or coexistence based on the fitness differences and resource overlap between species. Here, we investigated the impact of competition in bacterial colonization and growth of the epiphyte Pantoea eucalypti 299R (Pe299R). To that end, pairwise competition experiments between Pe299R and diverse phyllosphere-colonizing bacteria were performed in vitro and in the Arabidopsis thaliana phyllosphere. Resource overlap was determined as the similarity in resource utilization in vitro. We found an effect of both resource overlap and phylogenetic relationships in the competition outcome between Pe299R and individual competitors in vitro. To account for bacterial individuality in the phyllosphere, we employed a single cell bioreporter to determine the number of divisions that individual cells from Pe299R populations underwent when challenged with individual bacterial competitors. We observed that at the single-cell level, resource utilization similarities and phylogenetic relationships were weakly correlated with Pe299R reproductive success. We observed contrasting results for two strains (Arthrobacter sp. Leaf145 and Sphingomonas melonis Fr1) that, despite sharing either a high or low resource overlap with Pe299R, both negatively affected the reproductive success of Pe299R. Interestingly, we also observed facilitative effects of Methylobacterium sp. Leaf85. This work furthers the understanding of bacterial assembly processes in heterogenous environments. Our high-resolution observations are important to build an ecological framework to predict competition outcomes in the phyllosphere and to design future bacterial biocontrol applications.