The mechanism whereby members of the order Picornavirales specifically package their genomic RNAs is poorly understood. Research with monopartite members of the order, such as poliovirus, indicated that packaging is linked to replication, although the presence of “packaging signals” along the length of the viral RNA has also been suggested. Thanks to the bipartite nature of the CPMV genome, which allows the manipulation of RNA-1 without modifying RNA-2, we show here that this specificity is due to a functional link between the two processes of viral replication and encapsidation. This has important implications for our understanding of the fundamental molecular biology of Picornavirales and opens the door to novel research and therapeutic applications in the field of custom RNA packaging and delivery technologies.