Culturas de riesgo en actores e instituciones de la producción rural uruguaya

Abstract

El presente trabajo se propone analizar los procesos de construcción social del riesgo de representantes empresariales, dirigentes sindicales, instituciones estatales y organizaciones profesionales vinculados a la producción rural uruguaya. Esta perspectiva supone que el riesgo es una construcción social que se asienta en creencias y valores dentro de un contexto de oportunidades y restricciones socioeconómicas determinado. El objetivo del trabajo es analizar la construcción social del riesgo de estos actores, contextualizando su discurso en el marco de sus procesos productivos, de su historia y de las estructuras de poder concretas de la sociedad. El trabajo analiza encontrar los puntos de acuerdo, que constituyen los elementos que hacen a la cultura de riesgo de la producción rural, y los puntos de desacuerdo, en torno a los cuales se tejen los niveles aceptables de riesgo.

Cultura de segurança e relações de poder nas organizações

“…Embora esse tipo de cultura tenha predominado no Ocidente até o século XVII, ainda é possível observar diferentes exemplos na atualidade, principalmente na agricultura, na construção civil, em acidentes de trânsito e em algumas indústrias. Trabalhadores rurais no Uruguai, por exemplo, fazem frequentemente associação dos acidentes à fatalidade 6 . Nesse mesmo sentido, os 33 mineiros presos durante 2 meses numa mina no Chile se diziam sortudos e frequentemente agradeciam a Deus por estarem vivos 7 .…”

Safety culture and power dynamics in organizations

“…While this cultural archetype persisted in the Western context until the 17th century, contemporary manifestations can still be discerned, especially in domains such as agriculture, construction, road traffic accidents, and certain industrial sectors. Rural laborers in Uruguay, for instance, frequently ascribe accidents to fate 6 . Similarly, the 33 miners who were trapped in a Chilean mine for two months considered themselves fortunate and regularly expressed gratitude to a divine entity for their survival 7 .…”