Da Semiótica do Texto Literário à Adaptação da Personagem “Maggie Fitzgerald” para O Cinema

Abstract

Resumo: Tomando como ponto de partida as transposições intersemióticas, a correspondência intermitente das artes e o jogo intertextual que faculta o trânsito entre as diversas linguagens artísticas, o presente artigo revisita, particularmente, os contrapontos existentes entre Literatura e Cinema. Assim, pretendemos realizar algumas análises interpretativas da adaptação cinematográfica da personagem Maggie Fitzgerald, da obra Menina de Ouro, de F. X. Toole, focalizando os aspectos dessa personagem, tentando fazer uma relação entre trechos do livro com as cenas do filme. Dessa maneira, buscaremos discutir sobre a produção cinematográfica e os recursos técnicos utilizados na produção pelo diretor Clint Eastwood e sua equipe para adaptar a obra de F. X. Toole para o cinema.