Das Joseph Haydn-Institut Köln

Abstract

A R M I N R A A BZwei Fragen werden den Mitarbeitern des Joseph Haydn-Instituts häufig gestellt: Was ist die Aufgabe des Instituts -und warum hat es seinen Sitz ausgerechnet in Köln? Die erste Frage ist leicht beantwortet: Die Erarbeitung der wissenschaftlichen Gesamtausgabe Joseph Haydn Werke. Für die zweite muss man weiter ausholen, denn dass man sich des Wiener Klassikers in Deutschland annimmt, hat wissenschaftsgeschichtliche Wurzeln im 19. Jahrhundert. Die Grundlagen einer wissenschaftlichen Editionsmethode waren damals im wesentlichen von deutschen Altphilologen und Germanisten entwickelt worden, zudem hatte sich die Musikwissenschaft zuerst in Deutschland als akademische Disziplin etabliert. Im Schnittpunkt beider Entwicklungen entstanden ab 1850 folgerichtig hier die ersten Musikergesamtausgaben. Als man dann hundert Jahre später daran ging, diese mittlerweile als ungenügend empfundenen Gesamtausgaben durch neue zu ersetzen, wurden die eigens zu diesem Zweck geschaffenen Editionsinstitute wiederum überwiegend in Deutschland angesiedelt.Die Gesamtausgaben des 19. Jahrhunderts waren dem Denkmalsgedanken verpflichtet und hoben die Kompositionen gleichsam glattpoliert auf den Sockel. Der Notentext hatte perfekt und unproblematisch zu sein. So wurden die Bezeichnungen von Dynamik und Artikulation an Parallelstellen vereinheitlicht, Ergänzungen und Korrekturen der Herausgeber nicht gekennzeichnet. Zudem waren oft nicht alle überlieferten Quellen ausgewertet worden. Die im 20. Jahrhundert initiierten historisch-kritischen Gesamtausgaben dagegen sollten alle relevanten Quellen heranziehen, sie im Kritischen Bericht dokumentieren -und nicht zuletzt ihnen im Notenbild näher stehen. Widersprüchlichkeiten sollten nicht geglättet werden, Ergänzungen waren zu kennzeichnen, Entstehungs-und Überlieferungsvarianten zu dokumentieren. Die Forderung nach quellengetreuen Ausgaben kam nicht nur aus der Wissenschaft, sondern auch aus der Musikpraxis -eine Folge des wachsenden Interesses an historischer Aufführungspraxis. So ist es keineswegs paradox, wenn diesen Editionen der Anspruch gemeinsam ist, Wissenschaft und Praxis zu dienen.Anders als beispielsweise die neuen Editionen der Werke Bachs, Mozarts oder Schuberts ersetzt "Joseph Haydn Werke" keine bereits vollständig vorliegende, ältere Gesamtausgabe. Im 19. Jahrhundert stand Haydn im Schatten Beethovens und wurde noch nicht mit einer Gesamtausgabe bedacht; im 20. Jahrhundert gab es zwei Ansätze, die jedoch beide scheiterten. Den ersten Versuch initiierte Eusebius Mandyczewski 1907. Der langjährige Archivar der Gesellschaft der Musikfreunde 19 Eine Reihe von Kompositionen wird durch die Edition der "Joseph Haydn Werke" der Musikpraxis wieder zugänglich.