De la Etnografía a la Literatura; de la Literatura a la Etnografía

Abstract

El género más cultivado en la literatura oral tradicional mapuche, es la narrativa de ficción, manifestada exclusivamente por un tipo de textos, de extensión más bien breve, llamado <em>epeo</em>. Estos están concentrados mayormente alrededor de dos focos temáticos: 1) la mitologla tradicional (<em>epeo</em>-mito); y 2) la antropomorfización de animales como estereotipos conductuales (<em>epeo</em>-fabula)<br />

El viaje del zorro al cielo y su tío el tigre: Texturas transculturales amerindias en dos repertorios de relatos mapuche del zorro

“…Como advierte Foote (2012, p. 194), «desde un comienzo, el zorro no obedece ninguna ley; es un continuo transgresor». El problema normativo que ello plantea se resuelve en muchos relatos a través de una coda o cierre didáctico, similar a la moraleja de las fábulas (Salas, 1984), donde el transgresor es castigado por su mal comportamiento. El cuento opera, entonces, dentro de un canon socializador.…”