¿De qué y de quiénes narra la gente cuando relata narraciones de experiencia personal?: Un análisis variacionista del español hablado en Santiago de Chile

Abstract

En el marco del enfoque variacionista laboviano, en esta investigación se analizan los temas y los protagonistas en una muestra de 192 narraciones de experiencia personal del español hablado en Santiago de Chile. Específicamente, nos proponemos comprobar si existe variación entre los factores sociodemográficos-sexo, edad y grupo socioeconómico de los hablantes-y el uso de dichos recursos, desde el punto de vista cuantitativo y cualitativo de análisis. El análisis de los datos demuestra que existe variación sociolingüística en el empleo de los temas y los protagonistas de las narraciones especialmente en relación con el factor sexo. Palabras clave: sociolingüística variacionista, variación discursiva, narraciones de experiencia personal, temas y protagonistas.

La relación de los atenuadores con variables lingüísticas y sociales en narraciones orales y escritas de experiencia personal

“…En cuanto a la edad, si bien los trabajos sociolingüísticos previos (Torres y Rodríguez 2017; Uribe 2017), particularmente aquellos que reportan análisis sobre narraciones de experiencia personal, suelen realizarse con población adulta (Guerrero 2015;González y Guerrero 2018), una de las principales aportaciones de nuestro trabajo es el análisis de la presencia de atenuadores en las narraciones de experiencia personal de niños, jóvenes y adultos. Encontramos que esta variable se relaciona estadísticamente con la presencia de atenuadores con función de veracidad y de estima.…”

“…Hasta ahora, la mayor cantidad de trabajos se ha concentrado en narraciones orales, tanto de experiencia personal (Guerrero 2011(Guerrero , 2015; Olave y Prado 2014) como de ficción (Hess 2010;Romero y Gómez 2013;Barriga 2014;Montes 2014). Los pocos trabajos sobre narración escrita se centran en narraciones de ficción (Jiménez 2006;Sotomayor et al 2013), de modo que no se sabe a ciencia cierta qué ocurre con las narraciones escritas de experiencia personal.…”