“…I stället för att ef tersträva en representation av verkligheten vill detta slags roman gestalta förutsättningarna för sin egen gestaltning. 10 Schlegels Lucinde förefaller mer än väl svara mot den antimimetiska, transcendentala romanform som Preisendanz och Engels be skriver. Dess brist på traditionell handling och den genomgående blandningen av genrer och former -kapitlen ges exempelvis många olika överskrifter såsom dityramb, allegori, brev osv.…”