Determinação simultânea dos ácidos hipúrico e metil hipúrico urinários por cromatografia gasosa visando a biomonitorização de trabalhadores expostos por tolueno e ao xileno

Abstract

Ao DF. Bõfrs-, âã MediC-Prev ae São P'àulO, pela ajuda preciosa que permitiu a c:ofet:.ã-ctas-amostras:----- - o xileno apresenta outro processo de formação que é a transalquilação do tolueno e aromáticos e 9 . O tolueno, sob forma de vapor em alta temperatura e pressão, reage em presença de um catalisador metálico 22. O tolueno e o xileno são empregados no Brasil como solventes em diversos segmentos industriais do mercado, destacando-se principalmente os de tintas, tíneres, vernizes, adesivos e colas, borrachas e resinas, indústria gráfica e de impressão 22,26,27,30,38,39. A composição das tintas e tíneres não é bem especificada nos rótulos que os acompanham, os quais contêm somente a classe química dos solventes orgânicos presentes, sendo omitidas as informações sobre as proporções utilizadas de cada substância.Em trabalho desenvolvido por LEPERA (1996)59 no Brasil, o tolueno e o xileno foram os solventes qualitativamente predominantes na atmosfera de oficinas de repintura, aparecendo em 100% das amostragens, embora não fossem os de concentração mais elevada.As oficinas de reparo e repintura automotiva estão entre os muitos processos que incorporam a pintura. De acordo com os pintores, para cada litro de tinta utilizada em repintura é consumido um litro de tíner para as diluições. O tíner é usado também na limpeza das peças a serem repintadas, na limpeza do revólver usado na aplicação da tinta e na lavagem das mãos. IntroduçãoEssa forma de utilização promove uma exposição simultânea do trabalhadores a múltiplos solventes, podendo ocorrer uma interação na biotransformação das substâncias químicas, especialmente quando a estruturas químicas são similares, como é o caso do tolueno e do xileno Relatos na literatura mostram que esta possível interação metabólica depende da intensidade da exposição 41,42,55,72,73,74,89,90. Os possíveis efeitos da mistura de solventes na saúde do trabalhado implicam em alterações no sistema nervoso central 12,31,73,74,83, 91,92. Os efeitos agudos são caracterizados por euforia, desorientação vertigem e evoluem conforme o aumento da exposição para inconsciência paralisia, convulsão e parada cardio-respiratória, além de irritação nos olho e nas vias aéreas superiores 12,25,31 ,37,39,83,85. Os efeitos crônicos manifestados pelo sistema nervoso central sã fadiga, distúrbios do sono, disfunção na visão das cores; irritabilidade dificuldade de concentração, problemas de memória recente, disfunçõe psicomotoras e cefaléia 12, 31 ,37,39, 85,88 . As discussões internacionais sinalizam a tendência de se estudar a interações toxicocinéticas e toxicodinâmicas nas exposições combinada 2,16,25,38,42,89,90,92 A A biomonitorização do trabalhador é outra medida importante na prevenção das intoxicações ocupacionais. Os bioindicadores são estabelecidos segundo as informações disponíveis sobre absorção, excreção e biotransformação de agentes químicos e suas correlações com a intensidade de exposição e/ou com efeitos nos trabalhadores 6,7. A legislação brasileira recomenda como bioindica...

Evaluation of Exposure to Toluene and Xylene in Gasoline Station Workers

“…Although several studies demonstrate the influence of alcohol and tobacco consumption on HA levels [ 34 , 35 ], since toluene is part of the composition of cigarettes [ 36 ], no significant differences were observed in the urinary excretion of this metabolite in relation to alcohol and tobacco consumption, in the GSW group. This finding agrees with other studies that demonstrated that these factors did not significantly alter baseline levels of the HA biomarker [ 33 , 37 ].…”