To enrich carbamate pesticides from complex matrices, an adsorbent based on poly (vinylboronic anhydride pyridine complex‐co‐ethylenedimethacrylate) monolith was fabricated and utilized as the extraction phase of multiple monolithic fiber solid‐phase microextraction. Due to the abundant boron atoms in the monolith, the B–N coordination interaction between adsorbent and analytes play a key role in the efficient extraction of analytes. Under the optimized conditions, the monolithic fibers were combined with high‐performance liquid chromatography for the quantify trace levels of carbamate pesticides in environmental water and orange juice samples. For water sample, the limit of detection and limit of quantification were in the range of 0.017–0.29 and 0.057–0.96 μg/L, respectively. The related values in orange juice samples were 0.038–0.39 and 0.12–1.36 μg/kg, respectively. Besides, the proposed method also exhibits wide linearity, satisfactory coefficients of determination, and good precision. The introduced approach was successfully applied to determine trace target analytes in real‐life samples. The spiked recoveries with different fortified concentrations were in the range of 80.4–117% for water samples and 83.7–119% for fruit juice samples. The relative standard deviations were below 10%. The results evidence that the suggested method was convenient, reliable, and eco‐friendly for the monitoring of trace levels of carbamate pesticides in complex samples such as waters and juices.