Endoscopic surgery represents a challenge for human sensori-motor skills, but new simulator-based training methods give leeway for optimisation. A candidate is augmented visual feedback, in particular a direct rather than endoscopic view of the site. However, performance becomes dependent on the augmented feedback so that the costs outweigh the benefits.