Nanomedicine and plasma medicine are innovative and multidisciplinary research fields aiming to employ nanotechnology and gas plasma to improve health-related treatments. Especially cancer treatment has been in the focus of both approaches because clinical response rates with traditional methods that remain improvable for many types of tumor entities. Here, we discuss the recent progress of nanotechnology and gas plasma independently as well as in the concomitant modality of nanoplasma as multimodal platforms with unique capabilities for addressing various therapeutic issues in oncological research. The main features, delivery vehicles, and nexus between reactivity and therapeutic outcomes of nanoparticles and the processes, efficacy, and mechanisms of gas plasma are examined. Especially that the unique feature of gas plasma technology, the local and temporally controlled deposition of a plethora of reactive oxygen, and nitrogen species released simultaneously might be a suitable additive treatment to the use of systemic nanotechnology therapy approaches. Finally, we focus on the convergence of plasma and nanotechnology to provide a suitable strategy that may lead to the required therapeutic outcomes.