La transformación de madera en rollo a madera aserrada es crucial en México, donde la industria enfrenta desafíos en la calidad y cantidad de productos, requiriendo mejoras tecnológicas para minimizar desechos y mejorar la competitividad. En este sentido, el objetivo de este estudio fue comparar la producción de aserraderos tradicionales y modernos en función del coeficiente de aserrado, el rendimiento total del producto y los ingresos económicos generados. El estudio se realizó en Guachochi, Chihuahua, una región de bosques templados fríos. Se evaluaron dos tipos de aserradero: tradicional (empresa privada) y moderno (industrias ejidales). Se analizó el rendimiento de la madera aserrada, productos secundarios y residuos sólidos, asimismo, los ingresos generados por cada producto. Se empleó la prueba de Shapiro-Wilk (p < 0.05) para evaluar la normalidad de los datos y la prueba t de Student (p < 0.05) para contrastar rendimiento e ingresos entre tipos de aserradero. Se encontraron diferencias significativas (p = 0.008) entre el rendimiento de madera aserrada de los ejidos (53.32%) y la de la empresa privada (45.82%). El rendimiento de aserrín generado por las industrias ejidales fue de 17.92% y de la empresa privada 25.00%, con un valor p = 0.009. Los ingresos variaron entre aserraderos, siendo superiores en los ejidos debido a su mayor rendimiento de madera aserrada (p = 0.012). Los residuos sólidos que presentaron diferencias fueron el palo de escoba y la leña con valores de p de 0.030 y 0.000, respectivamente. Se concluye que la industria moderna es más eficiente, por tal motivo, es necesario definir estrategias para mejorar la eficiencia de los aserraderos tradicionales.