Many types of tumors can develop in the pituitary gland. In the recently revised 5th editions of the World Health Organization (WHO) classifications (2021 WHO Classification of Central Nervous System Tumors and the 2022 WHO Classification of Endocrine and Neuroendocrine Tumors), various changes have been made to the tumors other than pituitary neuroendocrine tumor (PitNET)/pituitary adenoma, as well as PitNET. Adamantinomatous craniopharyngioma and papillary craniopharyngioma are now considered separate tumors in the 5th edition of the WHO classification. Tumors positive for thyroid transcription factor 1, a marker of posterior pituitary cells, are now grouped together in the pituicyte tumor family in the 5th edition of the WHO classification of Endocrine and Neuroendocrine Tumors. Poorly differentiated chordoma is newly listed in the 5th edition of the WHO Classification of Endocrine and Neuroendocrine Tumors. In this paper, we present the latest WHO classification of pituitary tumors (adamantinomatous craniopharyngioma, papillary craniopharyngioma, pituitary blastoma, pituicyte tumor family, tumors of pituitary origin other than those of the pituicyte tumor family, germinoma, meningioma, chordoma, metastatic tumors, lymphoma, and pituitary incidentaloma), review diseases requiring differentiation from tumors (pituitary abscess, hypophysitis, pituitary hyperplasia, Rathke’s cleft cyst, arachnoid cyst, and aneurysm), and discuss diagnoses based on imaging findings.