“…He wrote: 'The approach I want to describe is that of cultural studies, which is English for "cultural science".' Williams was translating the German term Kulturwissenschaft, associated with philosophy (Simmel, Cassirer), history and anthropology (Dilthey), sociology (Weber) and art history (Warburg, Gombrich) (Herrmann-Pillath, 2018). Thus, for Williams, the first theorist of 'British' cultural studies (Turner, 2003), cultural science came first.…”