According to specifications, flexible services for traffic management should be implemented within the 5G platform in order to improve its efficiency, which is and will remain an actual task. For the first time, the article presented here proposes a mathematical model for the operation process of an e-commerce-oriented ecosystem of a 5Ge base station, the information environment of which supports the operation of independent virtual network segments that provide terminal–segment information interaction services. In contrast to existing models, the presented model describes the studied process as a multi-pipeline queuing system, the inputs of which are coordinated with the flows of requests for communication with the relevant virtual network segments. The distribution of the total resources between the weighted virtual network segments in the simulated system is dynamically conducted by the appropriate software control mechanism. It considers the address intensities of new incoming requests and the maintenance of received incoming requests, but throughout the scale of the information environment of the 5Ge base station ecosystem. Based on the created mathematical model, a functional algorithm for the forced termination of an active terminal–segment information interaction session in the overloaded virtual network segment and the control mechanism of the distribution of the released system resources between other virtual network segments that takes into account the degree of their overload are formulated. The simulation and computational experiments showed that the implemented forced termination algorithm and system resource management mechanism allow the 5Ge base station to continue receiving incoming requests despite the overload of individual virtual network segments. It is empirically shown that the proposed services are effectively scaled concerning the value that is generally available for the distribution of the number of system resources and the allocation method within the guaranteed amounts of system resources for individual virtual network segments.