Diplomatic Discourse With a Human Face: The Latest Development Trends

Abstract

Київський національний університет імені Тараса Шевченка ДИПЛОМАТИЧНИЙ ДИСКУРС З ЛЮДСЬКИМ ОБЛИЧЧЯМ: НОВІТНІ ТЕНДЕНЦІЇ РОЗВИТКУ У статті теоретизується на тему сучасного канону дипломатичного дискурсу в контексті його невпинної еволюції та модифікації -у відповідності та у відповідь на виклики сучасного світового суспільства. Стверджується, що на сьогодні загалі процеси, які відбуваються як у межах однієї країни, так у масштабі міжнародних і міждержавних відносин, залишають свій відбиток на різних сферах життєдіяльності людини. Дипломатичний дискурс який обслуговує мовну та мовленнєву взаємодію професіоналів однієї з таких галузей, оперативно реагує на трансформації глобалізованого суспільства. Зокрема, поступово змінюються його граматичні конструкції -шляхом спрощення та граматичного прояву особи мовця. Значно стрімкішими є зміни лексичної системи. Йдеться про виявлені множинні випадки запозичення лексичних одиниць, які традиційно вважалися формотворчими інших суміжних або віддалених -видів дискурсу. Як приклад наведено цитати з медичного дипломатичного исаурсу,екологічного дипломатичного дискурсу та військогово дипломатичного дискурсу. Наведено термінологічні аналоги. Нарешті, відзначено, що наразі помітною є і модифікація загальної порушуваної тематики (за рахунок розширення, диверсифікації та міждисциплінарних вкраплень), зменшення таємничості та кількості протокольних зворотів. Водночас, відзначається наближення дипломатії до широких мас, руйнування бар'єру неприступності. Перспективи дослідження вбачаються у відстеженні появи новітніх підвидів дипломатичного дискурсу, їх описові, систематизації та класифікації. Це уможливить актуалізацію трендів і тенденцій розвитку не лише окремого виду дискурсу, але й національних мов у цілому. Нарешті, кількарічне спостереження за актуальними тенденціями розвитку дипломатичного дискурсу дозволить скласти цілісну уяву про його сучасний канон.