Many of the arthropod species that are important pests of agriculture and forestry are impossible to discriminate morphologically throughout all of their life stages. Some cannot be differentiated at any life stage. Over the past decade, DNA barcoding has gained increasing adoption as a tool to both identify known species and to reveal cryptic taxa. Although there has not been a focused effort to develop a barcode library for them, reference sequences are now available for 77% of the 409 species of arthropods documented on major pest databases. Aside from developing the reference library needed to guide specimen identifications, past barcode studies have revealed that a significant fraction of arthropod pests are a complex of allied taxa. Because of their importance as pests and disease vectors impacting global agriculture and forestry, DNA barcode results on these arthropods have significant implications for quarantine detection, regulation, and management. The current review discusses these implications in light of the presence of cryptic species in plant pests exposed by DNA barcoding.Key words: species identification, cryptic taxa, invasive species, quarantine, pest management.Résumé : Plusieurs des espèces d'arthropodes qui constituent d'importants ravageurs en agriculture en foresterie sont impossibles à distinguer sur la base morphologique au cours de certains stades de vie. Il est impossible d'en distinguer certains à tous les stades. Au cours de la dernière décennie, l'adoption du codage à barres de l'ADN s'est accrue tant pour l'identification des espèces connues que cryptiques. Bien qu'il n'y ait pas eu d'effort visant à développer une banque de références pour ces espèces, des séquences de référence sont présentement disponibles pour 77 % des 409 espèces d'arthropodes cataloguées parmi les bases de données de ravageurs importants. Outre le développement de la banque de références nécessaire à l'identification des spécimens, les études antérieures ont révélé qu'une portion significative des arthropodes nuisibles sont composés d'un ensemble de taxons apparentés. En raison de leur importance en tant que ravageurs ou vecteurs de maladies ayant un impact global en agriculture et en foresterie, les résultats du codage à barres de ces arthropodes ont des implications importantes en matière de détection, de réglementation et de gestion de quarantaines. Dans cette synthèse, les auteurs discutent des implications à la lumière de la présence d'espèces cryptiques, au sein de ravageurs de plantes, mises au jour grâce au codage à barres de l'ADN. [Traduit par la Rédaction]