Background: Synkinesis of the facial musculature is a detrimental sequalae in post-paralytic facial palsy (PPFP) patients. Detailed knowledge on the technical requirements and device properties in a high-resolution ultrasound (HRUS) examination is mandatory for a reliable facial muscle assessment in PPFP patients. We therefore aimed to outline the key steps in a HRUS examination and extract an optimized workflow schema. Methods: From December 2020 to April 2021, 20 patients with unilateral synkinesis underwent HRUS. All HRUS examinations were performed by the first author using US devices with linear multifrequency transducers of 4–18 MHz, including a LOGIQ E9 and a LOGIQ S7 XDclear (GE Healthcare; Milwaukee, WI, USA), as well as Philips Affinity 50G (Philips Health Systems; Eindhoven, the Netherlands). Results: Higher-frequency and multifrequency linear probes ≥15 MHz provided superior imaging qualities. The selection of the preset program Small Parts, Breast or Thyroid was linked with a more detailed contrast of the imaging morphology of facial tissue layers. Frequency (Frq) = 15 MHz, Gain (Gn) = 25–35 db, Depth (D) = 1–1.5 cm, and Focus (F) = 0.5 cm enhanced the image quality and assessability. Conclusions: An optimized HRUS examination protocol for quantitative and qualitative facial muscle assessments was proposed.