The p6 domain of HIV-1 Gag contains highly conserved peptide motifs that recruit host machinery to sites of virus assembly, thereby promoting particle release from the infected cell. We previously reported that mutations in the YPXnL motif of p6, which binds the host protein Alix, severely impair HIV-1 replication. Propagation of the p6–Alix binding site mutants in the Jurkat T cell line led to the emergence of viral revertants containing compensatory mutations not in Gag but in Vpu and the envelope (Env) glycoprotein subunits gp120 and gp41. The Env compensatory mutants replicate in Jurkat T cells and primary human peripheral blood mononuclear cells, despite exhibiting severe defects in cell-free particle infectivity and Env-mediated fusogenicity. Remarkably, the Env compensatory mutants can also rescue a replication-delayed integrase (IN) mutant, and exhibit reduced sensitivity to the IN inhibitor Dolutegravir (DTG), demonstrating that they confer a global replication advantage. In addition, confirming the ability of Env mutants to confer escape from DTG, we performed de novo selection for DTG resistance and observed resistance mutations in Env. These results identify amino acid substitutions in Env that confer broad escape from defects in virus replication imposed by either mutations in the HIV-1 genome or by an antiretroviral inhibitor. We attribute this phenotype to the ability of the Env mutants to mediate highly efficient cell-to-cell transmission, resulting in an increase in the multiplicity of infection. These findings have broad implications for our understanding of Env function and the evolution of HIV-1 drug resistance.