Uso de álcool entre adolescentes e relações com fatores sociais e pessoais* Alcohol use among adolescents and relationship with social and personal factorsConsumo de alcohol entre los adolescentes y relaciones con factores sociales y personales 5Esta é uma pesquisa quantitativa e tem como objetivo investigar o consumo de bebidas alcoólicas por adolescentes, e as relações entre fatores sociais e pessoais. Participaram 314 estudantes, de 14 a 18 anos, de escolas públicas da Grande Vitória/ES, no ano de 2013. Foram utilizadas as questões do Questionário da Juventude Brasileira que diziam respeito ao uso de álcool e as que avaliavam fatores pessoais como religiosidade, autoeficácia e autoestima e fatores sociais, como relações com a família, amigos e escola. Foram realizadas análises descritivas, de correlação, teste t e qui-quadrado. Verificouse que fatores associados à família e aos amigos têm relação com o consumo de álcool, além de fatores pessoais, como sexo e a autoeficácia. Os resultados sugerem que o ambiente familiar e a autoeficácia podem ser fatores protetores em relação ao uso de álcool para adolescentes, sendo dimensões que podem ser trabalhadas nos programas de prevenção. Descritores: Adolescente; Etanol; Fatores de proteção. This is a quantitative research and aims to investigate alcohol use by adolescents, and the relations between social and personal factors. 314 students, from 14 to 18 years, of public schools in Vitória/ES/Brazil, participated in the year 2013. We used the Brazilian Youth Questionnaire that relate to the use of alcohol and that assessed personal factors like religiosity, self-efficacy and self-esteem and social factors such as relationships with family, friends and school. We performed descriptive analyses, correlation, t test and Chi square. It was found that factors associated with family and friends are related with alcohol use, in addition to personal factors, such as sex and self-efficacy. The results suggest that the family environment and the self-efficacy can be protective factors in relation to the use of alcohol in teenagers, dimensions that can be worked in prevention programs. Descriptors: Adolescent; Ethanol; Protective factors.Esta es una investigación cuantitativa y tiene como objetivo investigar el consumo de bebidas alcohólicas por adolescentes, y las relaciones entre factores sociales y personales. Participaron 314 estudiantes, de 14 a 18 años, de escuelas públicas de la Grande Vitória/ES, Brasil, en el año de 2013. Fueron utilizadas las preguntas del Cuestionario de la Juventud Brasilera que hablaban respecto al uso del alcohol y las que evaluaban factores personales como religiosidad., autoeficacia, y autoestima y factores sociales, como relaciones con la familia, amigos y escuela. Fueron realizados análisis descriptivos, de correlación, test t y qui cuadrado. Se verificó que factores asociados a la familia y a los amigos tienen relación con el consumo de alcohol, además de factores personales, como sexo y la autoeficacia. Los resultados sugieren que el ambiente...