Eassigner: Concepção E Modelagem De Um Software Para a Automatização De Anotações Filológico-Linguísticas Em Corpora Eletrônicos Usando XML

Abstract

Este trabalho pretende discutir e ajudar a resolver o problema das inconsistências geradas pela falta de eficiência do processo de edição filológica manual que podem causar ruídos na anotação linguística do corpus, podendo comprometer sua etiquetagem morfossintática e a anotação sintática, causando prejuízo para a pesquisa linguística. Para resolver esse problema, este trabalho discute a importância da utilização da Tecnologia da Informação como ferramenta de auxílio aos trabalhos dos linguistas, particularmente no que se refere à Linguística de Corpus. Assim, ao longo desse trabalho se define a Linguística de Corpus, a Linguística Computacional e são descritas utilizações atuais da Inteligência Artificial (IA) enfatizando os problemas relacionados à Linguística e as estratégias modernas em busca de soluções. A partir daí, descreve a importância do uso de softwares de anotação em corpora eletrônicos e a decorrente necessidade de automatizar algumas dessas operações através do projeto para desenvolvimento do software. Assim, também foi feita a concepção e modelagem da ferramenta eAssigner, apresentando as suas características, limitações e estágio de desenvolvimento. Para ilustrar a necessidade de uso do software são apresentados resultados de alguns testes realizados em amostra de documentos do Corpus DoViC.