Po ol lí ít ti ic ca a l li in ng gu uí ís st ti ic ca a d do o E Es st ta ad do o b br ra as si il le ei ir ro o n na a c co on nt te em mp po or ra an ne ei id da ad de e: : a a i in ns st ti it tu uc ci io on na al li iz za aç çã ão o d de e m me ec ca an ni is sm mo os s d de e p pr ro om mo oç çã ão o d da a l lí ín ng gu ua a n na ac ci io on na al l n no o e ex xt te er ri io or r
P Po ol lí ít ti ic ca a l li in ng gü üí ís st ti ic ca a d de el l E Es st ta ad do o b br ra as si il le eñ ño o e en n l la a c co on nt te em mp po or ra an ne ei id da ad d: : l la a i in ns st ti it tu uc ci io on na al li iz za ac ci ió ón n d de e m me ec ca an ni is sm mo os s d de e p pr ro om mo oc ci ió ón n d de e l la a l le en ng gu ua a n na ac ci io on na al l e en n e el l e ex xt te er ri io or rCampinas 2012 A AG GR RA AD DE EC CI IM ME EN NT TO OS S Ainda que estes agradecimentos tenham sido escritos e reescritos gradativamente, antes mesmo que esta tese tivesse sido concluída, estou certo de que não poderei, por meio de algumas poucas palavras, expressar minha gratidão a todos os que, de alguma forma, se fizeram presentes ao longo de minha trajetória pessoal e acadêmica. Fica, porém, o registro, incompleto e falho, de meus sinceros agradecimentos a algumas dessas pessoas. Agradeço: À FUNDAÇÃO DE AMPARO À PESQUISA DO ESTADO DE SÃO PAULO (FAPESP), pelas bolsas de iniciação científica e mestrado, bem como pela bolsa concedida durante a primeira etapa da realização desta pesquisa de doutorado (processo n.º 2007/59045-2). À COORDENAÇÃO DE APERFEIÇOAMENTO DE PESSOAL DE NÍVEL SUPERIOR (CAPES), pela bolsa do Programa de Doutorado no País com Estágio no Exterior (processo n o . 2026-10-4), que me permitiu uma rica experiência na Université Sorbonne Nouvelle -Paris III entre setembro de 2010 e março de 2011. À PROFA. DRA. MÓNICA GRACIELA ZOPPI-FONTANA, pelo profissionalismo, pelos incontáveis momentos de aprendizagem em diferentes projetos de pesquisa, ensino e extensão, e por toda consideração, confiança e amizade que marcaram, de forma única, meu percurso pela Unicamp. À PROFA. DRA. MATILDE VIRGINIA RICARDI SCARAMUCCI, pela generosidade intelectual, pela valiosa interlocução e pelas diferentes oportunidades de crescimento acadêmico e profissional. Aos meus pais, sem os quais nada teria sido possível. À MINHA MÃE, por estar sempre presente, pela luta incansável para que cada um de nós atingisse seus objetivos. Ao MEU PAI, pelos valores passados, pela confiança e pelo incentivo. Aos meus grandes irmãos, por tantos momentos compartilhados. Ao LEONARDO, por nunca ter medido esforços para ajudar a toda a família, e ao LUCAS, pela amizade, companheirismo e bom humor. viii A MAHAYANA CRISTINA GODOY, por tantos momentos compartilhados, pela ajuda e pelo apoio nos mais diferentes momentos, e pela coragem que me deu nos momentos de partida e de chegada. À PROFA. DRA. MARÍA TERESA CELADA, pela presença singular e delicada desde o dia em que tive o prazer de conhecê-la na Universidade de São Paulo e pelas inúmeras contribuiçõe...