Can. J. Chem. 62, 6 (1984). N,N-Dimethyl ethanolamine N-oxide (DMEAO) belongs to the class of tertiary amine oxide molecules that are good solvents for cellulose, although not being cyclic. Crystallographi: investigation shows that anhydrous DMEAO is monoclinic, space group Cc, a = 25.725(9), b = 7.023(4), c = 9.483(5) A, P = 101.16(10)", Z = 12. The crystal structure has been solved by direct methods and refined to a final R value of 0.063 for 575 observed reflexions. Threc independent molecules are found within the asymmetric unit; one of these displays a pseudo-cyclic form dictated by the occurrence of a strong intramolecular hydrogen bond. Conformational investigation of DMEAO in solution, using ir and nmr spectroscopy shows that this pseudocyclic form is more likely to occur in diluted states. These findings are related to the ability of this tertiary amine oxide to act as a good solvent, up to a watcr content of onc water molecule per DMEAO molecule. E. R. MAIA, A. PEGUY et S. PEREZ. Can. J . Chcm. 62, 6 (1984). Bien que ne possidant pas de structure cyclique, le N-oxyde de N,N-dimkthyl ethanolamine (DMEAO) appartient h cette nouvelle classe de solvants organiques de la cellulose, que constituent les oxydes d'amines tertiaires. A 1'Ctat cristallin, la forme anhydre du DMEAO cristallise dans le group: d'espace Cc du systkme n~onoclinique, caractCrisC par les paramktres suivants: a = 25.725(9), 6 = 7.023(4), c = 9.483(5) A, P = 101.16(10)", Z = 12. La structure cristalline a CtC rCsolue par niCthodes directes et affinCe jusqu'h un facteur de reliabilitC final R = 0.063 calcult pour 575 rkflexions indkpendantes. La resolution de cette structure permet dc mettre en Cvidence l'existence de 3 molCcules cristallographiquement indkpendantes, parmi lesquelles apparait une molecule dans une conformation pseudo-cyclique stabiliske par une forte liaison hydrogkne intramolCculaire. Les Ctudes de spectroscopie ir et rmn en milieu diluC permettent de conclure que l'existence de cette conformation est aussi privilCgiCe cn solution. Ccs diffkrcnts ClCments permettent d'expliquer pourquoi cet oxyde d'amine tertiaire non cyclique agit comme un bon solvant de la cellulose et ce jusqu'a unc valeur limite correspondant a un Ctat monohydratk du DMEAO.