The incorporation of fermented camel milk with natural additives possesses numerous benefits for the treatment of various pathological and metabolic conditions. The present study investigated the impact of fortification of fermented camel milk with sage or mint leaves powder (1 and 1.5%, respectively) on glucose and insulin levels, lipid profile, and liver and kidney functions in alloxan-induced diabetic rats. The gross chemical composition of sage and peppermint leaves powder was studied. The chemical composition of sage and mint extracts was performed using liquid chromatography–electrospray ionization–tandem mass spectrometry (LC-MS) of sage and mint extracts. Furthermore, a total of forty-two adult normal male albino rats were included in this study, whereas one group was kept as the healthy control group (n = 6 rats) and diabetes was induced in the remaining animals (n = 36 rats) using alloxan injection (150 mg/kg of body weight). Among diabetic rats groups, a control group (n = 6 rats) was kept as the diabetic control group whereas the other 5 groups (6 rats per group) of diabetic rats were fed fermented camel milk (FCM) or fermented camel milk fortified with 1 and 1.5% of sage or mint leaves powder. Interestingly, the oral administration of fermented camel milk fortified with sage or mint leaves powder, at both concentrations, caused a significant decrease in blood glucose level and lipid profile, and an increase in insulin level compared to the diabetic control and FCM groups. Among others, the best results were observed in the group of animals that received fermented camel milk fortified with 1.5% sage powder. In addition, the results revealed that the fermented camel milk fortified with sage or mint leaves powder improved the liver and kidney functions of diabetic rats. Our study concluded that the use of sage and mint leaves powder (at a ratio of 1.5%) with fermented camel milk produces functional food products with anti-diabetic activity.