Resumo -O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho produtivo e qualitativo da cana-de-açúcar (Saccharum spp.), irrigada por gotejamento subsuperficial com efluente de estação de tratamento de esgoto (EETE). Testaram-se lâminas de irrigação entre 0, na testemunha sem irrigação, e 200% da evapotranspiração máxima da cultura, em dois ciclos de cultivo de cana soca, adubada com metade da quantidade recomendada de nitrogênio (N). A produtividade, em cada ciclo, foi ajustada a um modelo que considera a produtividade da cana planta como covariável. Por esse modelo, os ganhos em produtividade, proporcionados pela reposição da evapotranspiração com EETE, foram de 17,13 e 25,76 Mg ha -1 . A aplicação de 200% de EETE resultou no ganho estimado de 19,84 Mg ha -1 na primeira soca e 40,47 Mg ha -1 na segunda. Houve redução de sólidos solúveis do caldo da cana, com o uso da irrigação na primeira soca. No entanto, outros parâmetros indicativos da qualidade industrial não foram significativamente alterados pela irrigação. A irrigação com EETE proporciona ganhos de produtividade da cana-de-açúcar e reduz a adubação nitrogenada recomendada no cultivo da primeira e segunda socas.Termos para indexação: Saccharum, adubação nitrogenada, gotejamento subterrâneo, reuso de água.
Sugarcane yield and quality under irrigation with sewage treatment plant effluentAbstract -The objective of this work was to evaluate the productive and qualitative performance of sugarcane (Saccharum spp.) irrigated by subsurface chip irrigation with sewage treatment plant effluent (STPE). Irrigation depths were tested between 0% (control, without irrigation) and 200% of crop maximum evapotranspiration, in two ratoon cycles fertilized with half the recommended amount of nitrogen (N). The productivity, in each cycle, was fitted to a model which considers the plant yield as covariable. By this model, productivity gains provided by the replacement of crop evapotranspiration by the irrigation with STPE were: 17.3 and 25.76 Mg ha -1 . The 200% STPE application resulted in a estimated gain of 19.84 Mg ha -1 at the fisrt ratoon cycle and of 40.47 Mg ha -1 at the second. Soluble solids were reduced in sugarcane juice with the irrigation use in the first ratoon cycle. However, other industrial quality parameters were not significantly affected by irrigation. The irrigation with STPE promotes sugarcane productivity and reduces the N fertilization requirement of the first and second ratoon cycle.